Miguel Ángel Tornero | Juan Silió

Sin título (Díptico), 2019
Collage sobre cartón en marco de madera
 pintado a mano y cristal de museo
190 x 220 x 5 cm

Para la presente edición de Artesantander, Miguel
 Ángel Tornero propone transportar al visitante al interior
 de su visión de esa naturaleza bruta del extrarradio,
 mediante una propuesta a camino entre lo formal y los
 procesos creativos. Los collages de gran tamaño con
 elaborados y contundentes marcos y cristal de museo
 se enfrentan a un conjunto de pequeñas composiciones
 aparentemente aleatorias, transitorias y frágiles. De este
 modo, se observa un diálogo entre fotografías impresas,
 recortadas y maltratadas con diferentes materiales
 cotidianos, nada nobles; un trabajo desprejuiciado,
 sencillo y directo, casi artesano y escenográfico, donde
 también pueden encontrarse los cimientos de parte de
 sus conceptos en el campo de la fotografía.

For this Artesantander edition, Miguel Ángel Tornero,
 sets out a journey inside his vision of that wild nature of
 the outlying suburbs of the cities by a proposal between
 the formal and the creative processes. The big size
 collages with severe and elaborate frames and museum
 glass, face a group of apparently random, temporary and
 fragile little compositions. This way, it can be observed a
 dialogue among printed, cut and damaged photograph s
with different quotidian materials, fine at all. This is an
un prejuidiced work, simple and direct, almost home-
produced and scenographic, where the basis of part of
 his photographic concepts can be also found.