Juan Zamora | Javier Silva

Mist, 2019
Dibujo sobre papel
14,8 x 21cm

Mist

La palabra «mist» alude a su antiguo significado germánico asociado a las plantas y su relación con las heces de
 los pájaros ya que estos digerían sus frutos y esparcían
 las semillas por la tierra a través de sus excrementos y,
 también, a su definición inglesa entendida como niebla.
 El proyecto recoge literalmente las migajas y deposiciones de algunos pájaros invitados a comer pan sobre
 un pentagrama durante una mañana en el estudio
 del artista situado en Bergen (Noruega), para realizar
 después una interpretación musical en colaboración
 con las aves.
 La propuesta incluye dibujos de pequeño formato, un
 mural, una fotografía de la partitura musical compuesta
 a partir de los restos de comida de los pájaros, su
 interpretación a violín, y un video del proceso.

The word “mist” refers to its ancient Germanic meaning
 associated with plants and their relationship with the
 feces of birds since these digest their fruits and spread
 the seeds on the soil and, on the other hand, to its
 common English meaning.
 The project collects the crumbs and depositions
 of some birds invited to eat bread on a pentagram
 during a morning of work in the artist’s studio located
 in Bergen (Norway), with the aimof composing a musical
 interpretation in collaboration with the birds.
 The proposal includes a series of small drawings, a mural
on the walls of the stand, a photograph of the musical
 score composed fromthe remains of the birds–, its
 violin interpretation and a video of the process.