Carmen Anzano | Espiral

Instalacion Nebulosa, 2017
Hilo de poliuretano
Dimensiones variables

Carmen Anzano

La dimensión del espacio, de lo tangible a lo intangible

La dimensión del espacio, de lo tangible a lo intangible, pretende establecer un diálogo entre un mundo urbano más físico y tangible, versus a un mundo más sensorial e intangible. La metáfora de las arquitecturas geométricas, monolíticas y simbólicas de la obra de Martín Carral, conviven y se entrelazan con la obra de Carmen Anzano, a través del hilo que teje la Nebulosa. Una instalación que dinamiza el espacio por medio de múltiples tramas, que se articulan entre ellas como un tejido vivo y cambiante, haciendo visible lo invisible; son los hilos que teje el universo y que subyacen en todo el cosmos. El proyecto expositivo evoca una simbiosis entre lo real y lo irreal, entre lo que vemos, percibimos y sentimos desde la versatilidad.

The dimension of space, the tangible and intangible, seeks to stablish a dialogue between an urban, tangible and phsyical world as opposed to a more sensory and intangible one. The metaphor of the geometric, monolithic and symbolic architectures that Martín Carral proposes, live and interact with the ones of Carmen Anzano through the thread knitted by the Nebula. The multiple layers of the installation organize themselves as living and ever–changing tissues, revitalizing the space. They are the threads that knit the universe and lie within the cosmos. The project recalls a symbiosis between the real and the unreal, what can or can not be seen, felt or perceived, all through versatility.